Past event

08 May 2025

Cinema Iride

18:00

To bring audiences closer to the two masterpieces that make up the lyrical diptych La voix humaine and Cavalleria rusticana, the LAC is offering a film festival in collaboration with Lugano's Cinema IRIDE. An opportunity to explore, through the language of cinema, the universal themes of love, loneliness and abandonment that run through the two operas.

The first event of the review is dedicated to film transpositions of the famous monologue La voix humaine, written by Jean Cocteau in 1930 and which over time has become an iconic text for actresses and directors. The monologue, centered on a woman's last, heartbreaking phone call to the man who left her, has inspired several reinterpretations for the screen over the decades, each capable of capturing different nuances of the protagonist's emotional universe.

We begin with Una voce umana (1948), the first episode of Roberto Rossellini's film L'amore. Starring an extraordinary Anna Magnani-who won the Silver Ribbon for Best Actress in a Leading Role for this role-Rossellini's version fits into the groove of Italian neorealism, giving Cocteau's text a deeply popular and authentic soul. Set in an essential domestic space, the film relies entirely on the expressive power of the actress, who gives voice and body to a woman torn by despair but still tenaciously clinging to lost love.

It continues with Voce umana (2014), directed by Edoardo Ponti and performed in Neapolitan by Sophia Loren, with textual adaptation by Erri De Luca. Presented at the Tribeca Film Festival and the Cannes Film Festival in 2014, this intense short marks the Oscar-winning actress's return to the set after many years and is an act of love for her career and the tradition of Italian cinema. In a silent, almost metaphysical Naples, Loren plays a mature woman facing abandonment with dignity, pain and memories. Ponti's intimate and measured direction gives back a painful and touching reading of the text, updating it gracefully.

Finally, the review presents Pedro Almodóvar's The Human Voice (2020), a bold and chromatically explosive version starring a magnetic Tilda Swinton. For his first English-language film, the Spanish director transports the monologue into a stylized and theatrical universe, laden with symbolism and saturated colors, giving the story an almost dreamlike dimension. The protagonist, in a space that is both apartment and film set, experiences her suffering poised between artifice and truth, between melodrama and lucid awareness. With this reinterpretation, Almodóvar transforms Cocteau's text into a reflection on identity, abandonment and the power of representation.

Three visions, three different poetics, united by the desire to investigate the feminine soul at the moment of maximum fragility, paying homage to a text that continues to speak powerfully and topically even to contemporary sensibilities.

Read more

The screening is preceded by a panel discussion with journalist and film critic Lorenzo Buccella.

Born in Lugano in 1974, he is a journalist, film critic and writer. He works for RSI-Swiss television. Since 2022 he has been author and presenter of the cultural magazine Cliché. Previously, he has made several documentaries(Sisters of Italy, Vendesi Sicurezza, Bill Barazetti: a Swiss dilemma) and written plays(La ballata dei matti, La Signora sporca). His publications include two books on the Locarno Festival(Locarno On/Off, Casagrande, 2022, Forever Young, 2014), monographs for the Cineteca di Bologna, short stories and poems for Lupetti Editore, Marcos & Marcos, Mobydick, Iceberg.

Program

A Human Voice (episode 1 of L'amore)
Roberto Rossellini, 1948, 30'

Human Voice
Edoardo Ponti, 2014, 25'

The Human Voice
Pedro Almodóvar, 2020, 30

Loading...